Примеры употребления "гад" в русском

<>
Это здание испортит вид, гад ты этакий. Bu bina oranın manzarasını mahvedecek seni hıyar ağası!
Предатель, гад вонючий. Adi hain göt oğlanı.
Ты мне денег должен, гад. Bana borcun var, seni piç.
Взвесь меня полностью, гад. Tart beni, aşağılık herif.
Ах, какой гад! Aşağılık! Alçak herif!
Ах ты гад неблагодарный! Seni nankör alçak herif!
Этот гад только что в парке подсунул Джорджу Уокеру конверт. Bu sürüngen adam, George Walker'a parktayken bir mektup verdi.
Бросай устройство, гад! Bırak aleti, serseri!
Этот гад залил первоначальную версию песни. Bu herif şarkının müziksiz versiyonunu yüklemiş.
А этот гад меня обошел. Ve bu şerefsiz içine sıçtı!
Этот гад меня подстрелил. Lanet herif beni vurdu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!