Примеры употребления "в-третьих" в русском

<>
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Думаю, это в-третьих. Sanırım bu da üç.
А в-третьих, ты в своем уме? Ve üç, kafayı mı yedin sen?
Во-первых, я патриот. Во-вторых, я люблю свою страну. В-третьих, меня заставили. Bir, vatanseverim, iki, ülkemi seviyorum, ve üç, beni enselediler.
В-третьих, остальные маршруты не пригодны. Üçüncüsü, diğer yollar uygun değil.
В-третьих, привезите мне Марвина Джерарда. Üç, bana Marvin Gerard'i getirin.
В-третьих, потому что ты умрёшь, если не пойдёшь со мной. Üçüncüsü, Orada bir tane var. Bu gece öldün, benimle gel.
И в-третьих, собака отобрана и аттестована. Neden üç: Köpek korunmuş ve sertifikalı.
В-третьих, вы полностью оплатите ее образование. Üçüncüsü, kızımın tüm eğitim masraflarını ödeyeceksiniz.
А в-третьих, оказывается, что ты гей! Bu durumda eşcinsel de olabilirsin. Bu da üç!
И в-третьих, больше не рисковать зря. Ve üçüncüsü, artık tehlikeli işler yok.
И сделаю я это быстро. Это в-третьих. Ve üçüncüsü, bunu rekor zamanda yapacağım.
И в-третьих, это легко монетизируется. Ve C, paraya çevirmek kolay.
Во-вторых, тебе заплатили, значит, в-третьих, заткни пасть и открой дверь. İki, sana tonlarca para ödüyoruz. Ve üç, kapa çeneni ve kapıyı aç.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ