Примеры употребления "вышедший" в русском

<>
Bergtatt - Et Eeventyr i 5 Capitler () - дебютный альбом норвежской группы Ulver, вышедший в 1995 году. Bergtatt - Et Eeventyr i 5 Capitler, Norveçli Black Metal grubu Ulver'in 1993'te çıkan Vargnatt adlı demolarının ardından piyasaya sürdükleri ilk albümleri.
To Pimp a Butterfly - третий студийный альбом американского рэпера Кендрика Ламара, вышедший 15 марта 2015 года на лейблах Top Dawg, Aftermath Entertainment и Interscope Records. To Pimp a Butterfly, Amerikalı hip hop sanatçısı Kendrick Lamar'ın üçüncü stüdyo albümü. 16 Mart 2015'te Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment ve Interscope Records şirketlerinden yayınlandı.
Scream Aim Fire - второй студийный альбом группы Bullet for My Valentine, вышедший в 2008 году. Scream Aim Fire, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ikinci stüdyo albümü.
Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told - третий сольный студийный альбом Snoop Dogg, вышедший в 1998 году. Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told, Amerikalı hip hop sanatçısı Snoop Dogg'un üçüncü stüdyo albümü.
Tha Carter - четвёртый альбом американского хип-хоп-исполнителя Lil 'Wayne, вышедший в 2004 году. Tha Carter, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in dördüncü stüdyo albümü.
Revolutions - шестой студийный альбом французского композитора Жана-Мишеля Жарра, вышедший в 1988 году, накануне концерта в Доклендс (Лондон). Revolutions, Jean Michel Jarre'ın sekizinci stüdyo albümüdür ve 1988 yılında A & M Records tarafından yayımlanmıştır.
Rated R - четвёртый студийный альбом певицы Рианны, вышедший в России 23 ноября 2009 года. Rated R, Barbadoslu R&B şarkıcısı Rihanna'nın 23 Kasım 2009'da Def Jam Recordings etiketiyle yayımladığı dördüncü stüdyo albümüdür.
Purpose - четвёртый студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 13 ноября 2015 года на лейбле Def Jam Recordings. Purpose, Kanadalı söz yazarı ve şarkıcı Justin Bieber'ın dördüncü stüdyo albümüdür. 13 Kasım 2015'te Def Jam Recordings ve School Boy Records etiketiyle yayınlanmıştır.
IX Equilibrium - третий студийный альбом симфонической блэк-метал группы Emperor, вышедший в 1999 году. IX Equilibrium, Norveçli senfonik black metal grubu Emperor'un üçüncü stüdyo albümü.
The Sound of Perseverance - седьмой и последний студийный альбом американской дэт-метал-группы Death, вышедший в сентябре 1998 года. The Sound of Perseverance Death grubunun 7. ve son albümüdür. Albüm 15 eylül 1998'de piyasa çıkmıştır.
"Oxygene 7-13" - девятый студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, вышедший в 1997 году. Oxygene 7-13 Jean Michel Jarre'ın 1997 yılında yayımlanmış enstrümantal Elektronik müzik albümüdür.
High Voltage () - дебютный студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC / DC, вышедший в Австралии 17 февраля 1975 года. High Voltage, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 1975'in Şubat ayında yayımlanan ilk albumüdür.
Continuum - третий студийный альбом американского рок-музыканта Джона Мэйера, вышедший 12 сентября 2006 года на лейбле Columbia Records. Continuum, John Mayer'ın üçüncü stüdyo albümüdür. 12 Eylül 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.
The Monsterican Dream - второй альбом группы Lordi, вышедший в 2004 году. The Monsterican Dream, Lordi isimli hard rock grubunun ikinci stüdyo albümüdür. 2004 yılında yayınlanmıştır.
Number Ones - сборник хитов американской певицы и музыканта Джанет Джексон, вышедший в 2009 году на лейблах A&M "Number Ones", (uluslararası ismiyle The Best) Amerikan R&B sanatçısı Janet Jackson'ın 2009 yılında yayımladığı ikinci derleme albümüdür.
Watershed - девятый студийный альбом шведской метал-группы Opeth, вышедший в 2008 году. Opeth'in 3 Haziran 2008'de yayınlamış olduğu 9. stüdyo albüm çalışması.
Rapture of the Deep - восемнадцатый студийный альбом британской рок-группы Deep Purple, вышедший в ноябре 2005 года. Rapture of the Deep, İngiliz Deep Purple grubunun 2005 yılında piyasaya sürdükleri hard rock türünde onsekizinci stüdyo albümleridir.
Burn the Priest - дебютный студийный альбом американской грув-метал-группы Burn the Priest, вышедший 4 апреля 1999 года на лейбле Legion Records. Burn the Priest, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın - o zamanlar Burn the Priest olarak biliniyordu - çıkardığı ilk albümdür. 13 Nisan 1999 tarihinde Legion Records tarafından yayınlanmıştır.
Spiritual Healing () - третий студийный альбом американской дэт-метал-группы Death, вышедший в феврале 1990 года на лейбле Combat Records. Spiritual Healing death metal grubu Death'in üçüncü stüdyo albümüdür.
Кроме того, Pioneer разработала 8,54 Gb двухслойный DVD - DVD-R DL (dual layer - двух-слойный), вышедший на рынок в 2005 году. Pioneer ayrıca 2005'te piyasaya çıkan 8.54 GB çift katmanlı versiyonu, DVD-R DL üretti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!