Примеры употребления "выступал за сборную" в русском
19 декабря 1951, Сеута) - испанский футболист, защитник. Выступал за сборную Испании.
19 Aralık 1951), defans pozisyonunda görev yapmış İspanyol millî futbolcudur.
9 января 1981, Лодзь, Польша) - польский футболист, выступал за сборную Польши.
9 Ocak 1981, Łódź), Polonyalı millî futbolcudur.
род. 19 декабря 1977 года, Торрехон-де-Ардос, Мадрид) - бывший испанский профессиональный баскетболист, последним клубом была "Уникаха", выступал за сборную Испании.
19 Aralık 1977, Madrid, İspanya), Uzun forvet pozisyonunda oynamış eski İspanyol profesyonel basketbolcudur. 2.07 boyundaki Garbajosa İspanyol millî takımınında oynadığı dönemlerde önemli oyuncularından birisi olmuştur.
Милан выступал за сборную Сербии и Черногории на Олимпийских играх 2004 года.
2004 Yaz Olimpiyatları futbol kategorisinde Sırbistan & Karadağ adına mücadele etti.
13 октября 2007 года в матче против Фарерских островов Анри забил за сборную свой 41-й гол, повторив достижение Мишеля Платини, лучшего бомбардира Франции всех времён.
Henry 13 Ekim 2007 tarihinde, Fransa millî futbol takımı forması altındaki 41. golünü Faroe Adaları karşısında kaydetti ve Michel Platini'nin Fransa'nın en çok gol atan oyuncusu unvanına ortak oldu.
В сезоне 1996 / 97 выступал за турецкий "Газиантепспор", сыграл 25 матчей и забил 3 гола.
1996-1997 sezonunda Gaziantepspor takımında forma giyerek, 25 maça ve 3 gole imza atmıştır.
Сыграл 57 матчей за сборную Швеции по футболу, и участвовал в нескольких международных турнирах.
Nilsson İsveç millî futbol takımı ile 57 maça çıktı ve çeşitli ulusal turnuvalarda görev aldı.
Стал основателем Национального банка Бельгии, уменьшил почтовые расходы, отменил налог на газеты и выступал за свободную торговлю.
Belçika ulusal bankasını kurdu, posta ücretini düşürdü, gazete vergisini kaldırdı ve serbest ticaretin güçlü savunucusu oldu.
Дебютировал за сборную Бразилии 5 июня 2007 года в товарищеском матче против Турции.
Doni, Brezilya millî formasını ilk kez 5 Haziran 2007 tarihinde 0-0 biten maçta A millî takımımız karşısında giydi.
Выступал за сборные Англии до 16, до 17 и до 18 лет.
Powell İngiltere'nin 16 yaş altı, 17 yaş altı ve 18 yaş altı takımlarında oynadı.
Кико сыграл 26 матчей за сборную Испании, забил 5 голов.
Toplamda A millî forma ile 26 maç oynayıp 5 gol attı.
Пикфорд выступал за юношеские и молодёжные сборные Англии всех возрастных категорий, начиная со сборной до 16 лет и заканчивая сборной до 21 года.
Genç millî takım. Pickford, İngiltere millî takımını 16 yaş altından 21 yaş altına kadar forma giydi.
Выступал за таиландскую команду "Удон Тхани Гиантс" в 2003 году.
Profesyonel kariyerine 2003 yılında Udon Thani kulübünde başladı.
20 августа Марин забил свой первый гол за сборную, отличившись в товарищеском матче с Бельгией.
Aynı yıl, 20 Ağustos'ta Almanya formasıyla ikinci maçına çıktı ve ilk golünü Belçika'ya karşı oynanan dostluk maçında attı.
С 1950 по 1955 годы Шерман также профессионально выступал за бейсбольный клуб "Бруклин Доджерс" (ныне "Лос-Анджелес Доджерс").
1950'den 1955 yılına kadar Sharman Brooklyn Dodgers adlı takımda profesyonel olarak beyzbol oynadı. Ancak takımda oynama imkânı bulamadan yedek kulübesinde oturdu.
28 февраля 2007 года в товарищеском матче против Венесуэлы Андрес забил свой первый гол за сборную.
28 Şubat 2007'de Venezuela'ya karşı oynanılan dostluk maçında ilk millî golünü kaydetti.
Также играл за сборную Югославии по футболу и сыграл в 8 играх, забив дважды.
Yugoslavya millî futbol takımında 8 maçta oynadı ve iki gol attı.
24 января 2012 года дебютировал за сборную Мали на Кубке африканских наций 2012, в этом матче его сборная обыграла Гвинею.
Mali ile ilk maçına 24 Ocak 2012'de 2012 Afrika Uluslar Kupası'nda çıkan Diakite, takımının Gine karşısında 1-0 galip gelmesinde pay sahibi oldu.
В сентябре 2010 дебютировал за сборную Англии до 19 лет в матче против сборной Словакии.
Johnstone Eylül 2010'da İngiltere 19 yaş altı millî takımı ile ilk maçına Slovakya karşısında çıktı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама