Примеры употребления "выросла" в русском

<>
Лорелей выросла в прекрасном доме. Lorelei güzel bir evde büyüdü.
Да, я здесь практически выросла. Evet, ben burada büyüdüm sayılır.
Значит, здесь ты выросла. Eğer büyüdü nereye kadar bu.
Вероника, как же ты выросла! Veronica. Şu haline bak, büyümüşsün.
Да. Я выросла на лодках. Evet, teknelerde büyüdüm ben.
Доктор Бёрнс выросла в Сан-Диего. Dr Byrnes San Diego'da büyümüş.
Мона Фредерикс здесь выросла. Mona Fredricks burada büyümüş.
Послушай, я выросла со Стеф и Линой. Bak, ben Stef ve Lena ile büyüdüm.
Я выросла здесь, здесь мой дом. Ben burada büyüdüm, burası benim evim.
Ты выросла в красивом месте. Büyümek için harika bir yer.
Родилась и выросла в Верхнем Ист-Сайде. Upper West Side'da doğup, büyümüş.
Но метка выросла, так ведь? Ama iz büyüdü, değil mi?
Она выросла в жестокой семье. Şiddet dolu bir ailede büyümüş.
Я тоже там выросла. Ben de orada büyüdüm.
Я выросла на этой музыке. Ben sizlerin müziği ile büyüdüm.
Ты выросла в Вашингтоне? Sen Washington'da mı büyüdün?
Я выросла привычной к одиночеству. Kendi başıma olmaya alışkın büyüdüm.
Я выросла в коммуне.. Ben bir komünde büyüdüm...
Вы видели, как выросла Анна? Ana nasılda uzamış, değil mi?
Ты так выросла, Аличе! Kocaman kız olmuşsun, Alice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!