Примеры употребления "вырастет" в русском

<>
Но поверь мне, из этой свары вырастет нечто исключительное. Ama sana söz veriyorum. Neyle karşılaşırsak karşılaşalım, olağanüstü olacak..
Рука не вырастет снова. Elinin yerine yenisi çıkmayacak.
Надеюсь, Эмма вырастет такой же как ты. Emma'nın ilerde büyüyünce senin gibi olabilmesini umduğumu söyledim.
Представь, что малыш Так вырастет, разведется и не сообщит тебе? Küçük Tuck'ın büyüdüğünde, karısından boşandığını ve sana haber vermediğini düşünebiliyor musun?
Не бойся. Он вырастет. Merak etme, büyüyecek.
Что расскажешь Катрине, когда она вырастет? Soru soracak kadar büyüdüğünde Katrina'ya ne diyeceksin?
На этом месте вырастет город. Bir gün burası şehir olacak.
В смысле, что вырастет из детей? Düşünüyorum da, nasıl büyüyecek bu çocuklar?
Каждый парнишка мечтает стать Президентом, когда вырастет? Her çocuk büyüdüğünde başkan olabilir, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!