Примеры употребления "выпущенный" в русском
Vain Glory Opera - третий полноформатный альбом немецкой пауэр-метал-группы Edguy, выпущенный в 1998 году.
Vain Glory Opera, Alman power metal grubu, Edguy'ın üçüncü (resmi olarak ikinci) albümüdür.
Highway to Hell () - шестой студийный альбом австралийской рок-группы AC / DC, выпущенный в 1979 году.
Highway to Hell, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 1979'un Temmuz ayında yayımladığı stüdyo albumüdür.
Noi () - двенадцатый студийный альбом итальянского певца Эроса Рамаццотти, выпущенный 13 ноября 2012 года. Первый релиз Рамаццотти на Universal Music.
Noi / Somos (Türkçe karşılığı: Biz), İtalyan müzisyen Eros Ramazzotti'nin 2012 yılının Kasım ayında Universal Music etiketiyle yayımlanan bir albümüdür.
Worlds Collide - шестой студийный альбом финской метал-группы Apocalyptica, выпущенный 14 сентября 2007 года.
Worlds Collide Apocalyptica grubunun altıncı stüdyo albümü.
Bullet in a Bible () - концертный CD / DVD-диск американской панк-группы Green Day, выпущенный 15 ноября 2005 года.
Bullet in a Bible Amerikan punk rock grubu Green Day live albümü. 15 Kasım 2005'te Reprise Records'tan yayımlandı.
Surrender - третий студийный альбом группы "The Chemical Brothers", выпущенный 21 июня 1999 года.
Surrender, The Chemical Brothers'ın üçüncü albümü, Haziran 1999 da yayınlandı.
The Game ("Игра") - восьмой студийный альбом британской рок-группы "Queen", выпущенный 30 июня 1980 года.
İngiliz rock grubu Queen'in 30 Temmuz 1980 tarihinde yayınladığı sekizinci stüdyo albümüdür.
Black Seeds of Vengeance () - второй студийный альбом американской дэт-метал-группы Nile, выпущенный 5 сентября 2000 года лейблом Relapse Records.
Black Seeds of Vengeance Amerikan death metal grubu Nile'ın ikinci stüdyo albümüdür. 5 Eylül 2000 tarihinde Relapse Records tarafından yayımlanmıştır.
In A Reverie - дебютный полноформатный студийный альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil, выпущенный в 1999 году лейблом Century Media.
In a Reverie, 1999 yılında yayımlanan İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in ilk stüdyo albümüdür. Albüm Century Media tarafından yayımlandı.
Ashes of the Wake - третий студийный альбом американской грув-метал группы Lamb of God, выпущенный в 2004 году.
Ashes of the Wake Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın dördüncü stüdyo albümü.
Head over Heels - третий студийный альбом американской певицы Полы Абдул выпущенный 13 июня 1995 года компанией Virgin Records.
"Head over Heels", 1995 çıkışlı bir Paula Abdul albümüdür. Albüm Virgin Records tarafından 13 Haziran 1995'te yayımlandı.
For Those About to Rock (We Salute You) - студийный альбом австралийской рок-группы AC / DC, выпущенный в 1981 году на лейбле Atlantic Records
For Those About to Rock We Salute You, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 23 Kasım 1981 tarihinde piyasaya sürdüğü albümdür.
Hot Space - десятый студийный альбом рок-группы "Queen", выпущенный 21 мая 1982 года.
İngiliz rock grubu Queen'in 21 Mayıs 1982 tarihinde yayınladığı dokuzuncu stüdyo albümüdür.
Unleashed Memories - второй альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil, выпущенный Century Media 20 марта 2001.
Unleashed Memories, İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in ikinci stüdyo albümüdür.
Life After Death - второй студийный альбом американского рэпера The Notorious B.I.G., выпущенный 25 марта 1997 года на лейбле Bad Boy Records.
Life After Death, Amerikalı hip hop sanatçısı The Notorious B. I.G.'nin ikinci stüdyo albümü. 25 Mart 1997'de Bad Boy Records etiketiyle yayınlandı.
Rappa Ternt Sanga - дебютный альбом американского рэпера T-Pain, выпущенный в 2005 году.
Rappa Ternt Sanga, R & B şarkıcısı T-Pain'in ilk stüdyo albümü.
Whitney Houston - дебютный одноименный альбом американской певицы Уитни Хьюстон, выпущенный 14 февраля 1985 года.
Whitney Houston, Amerikalı R & B / pop sanatçısı Whitney Houston'ın ilk stüdyo albümüdür. Albüm, 14 Şubat 1985'te çıkarılmıştır.
Смартфон Nexus S, выпущенный в 2010 году, был первым телефоном из линии Google Nexus, который запускал Gingerbread, а также первым из линейки со встроенной функциональностью NFC.
2010 yılında piyasaya sürülen Nexus S akıllı telefonu, Google Nexus hattından Gingerbread sürümlü ve NFC işlevselliğinde yaratılmış ilk telefon idi.
Showbiz () - дебютный студийный альбом британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенный в 1999 году лейблом Mushroom Records.
Showbiz, İngiliz Rock grubu Muse'un ilk albümü. 4 Ekim 1999'da piyasaya çıkmıştır.
Covenant - третий полноформатный студийный альбом дэт-метал группы Morbid Angel, выпущенный в 1993 году лейблом Earache Records.
Covenant, Amerikan death metal grubu Morbid Angel'ın 22 Haziran 1993 tarihinde yayınlanmış üçüncü stüdyo albümüdür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама