Примеры употребления "выкрасть" в русском

<>
И вашим заданием на сегодня было выкрасть невинную девушку? Bugünkü görevin dışarı çıkıp bir kızı fidye için kaçırmak.
Сегодня ночью опять пытались выкрасть у меня деньги. Убью! Dün gece de paramı çalmaya çalıştınız, değil mi?
Чтобы выкрасть все души. Tüm ruhları çalmak için.
Николь Уайт задержали за преступление, которое только она могла совершить. Выкрасть ребенка. Nicole White, suç işlemeye en yatkın olduğu konudan suçlu, bebek kaçırmak.
Мне стольких усилий стоило выкрасть карту! Bu haritayı çalmam çok zor oldu.
Зачем тогда Ленер пытался ее выкрасть? Peki neden Lanier onu kaçırmaya çalışıyordu?
Мы должны выкрасть его. Onu çalmak zorunda kalacağız.
Должно быть, какой-то завистливый ученый пытался выкрасть нашего додо. Kıskanç, rakip bir bilim adamı dodoyu kaçırmak istemiş olmalı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!