Примеры употребления "выключен" в русском

<>
Нет, ведь свет будет выключен. Hayır, çünkü ışıklar kapalı olacak.
Телефон, который использовал похититель выключен. Fidyecinin kullandığı kullan at telefon kapatılmış.
Есть, свет выключен. Devrede, ışıklar söndü.
Он включен или выключен? Kapalı mı açık mı?
Насос топливных ячеек выключен. Yakıt hücre pompaları kapalı.
Почему телефон всегда выключен? Telefonun niye hep kapalı?
Свет в церкви выключен, темно. Kilise ışıkları kapalıydı, içersi karanlıktı.
Итак, телефон Томми выключен и его нельзя отследить. Tommy'nin telefonu kapalı olduğu için takip edemiyoruz. Hiç şaşırmadım.
Набранный номер выключен, пожалуйста, перезвоните позже. Ulaşmaya çalıştığınız telefon kapalıdır Lütfen daha sonra deneyiniz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!