Примеры употребления "выигрывать" в русском

<>
Но я не хочу выигрывать. Hayır, ben kazanmak istemiyorum.
Умоляю. Не всегда же ей выигрывать. Her zaman o kazanacak değil ya!
Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. Lakin statü veya asalet ile savaş kazanılmaz.
Я не хочу так выигрывать. Çekilme. Bu şekilde kazanmak istemem.
Давайте сыграем в пинболл! Томми продолжает выигрывать! Tommy kazanmaya devam ediyor, o bir milyoner.
Ну, я был рожден выигрывать. Valla, ben kazanmak için doğmuşum.
Ладно, мы пошли выигрывать конкурс. Pekala, biz yarışmayı kazanmaya gidiyoruz.
Я реально не хочу так выигрывать! Yine de bu şekilde kazanmak istemem.
Нет, это турнир, как и все турниры, чтобы выигрывать. Hayır, bu turnuva, diğer tüm turnuvalar gibi, kazanmakla ilgili.
Я просто не мешаю моим друзьям выигрывать. Sadece kazanmak için arkadaşlarımın işlerini sabote etmiyorum!
Хорошо. Пора выигрывать Оскар. Oscar kazanma zamanı geldi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ