Примеры употребления "выигрывает" в русском

<>
Премьер-министр выигрывает дебаты за дебатами и проигрывает битву за битвой. Başbakan tartışmaları ardı ardına kazanıyor ama muharebeleri ardı ardına kaybediyor.
Каждый раз когда он вроде выигрывает, кресло делает игру тяжелее. Onun kazanmış gibi göründüğü her olayda, koltuk daha da zorlaştırıyor.
Эндрю борется с природными инстинктами и выигрывает проигрывая. Andrew temel içgüdülerine karşı geliyor ve kaybederek kazanıyor.
Сильнейшая армия не всегда выигрывает. Güçlü kol her zaman kazanmaz.
Знаешь, дом всегда выигрывает. Ev sahibi her zaman kazanır.
Эта тактика выигрывает на скачках. Emin adımlar, yarışı kazandırır.
Мой брат всегда выигрывает! Benim kardeşim hep kazanır!
Она каждый год выигрывает. Her sene o kazanıyor.
Он много выигрывает от смерти Джеффри. Jaffrey'nin ölümünden baya bir kazancı oldu.
Твой парень выигрывает игру с ожерельем. Erkek arkadaşın kolye oyununu kazanıyor gibi.
Просто похоже, Герак выигрывает. Sadece Gerak kazanıyor gibi görünüyor.
Саут Парк выигрывает игру. South Park oyunu kazandı.
Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. Biri kazanır, biri kaybeder.
Барт, кто выигрывает? Bart, kim kazanıyor?
Более сильная карта выигрывает. Yüksek kartı bulan kazanır.
Второй раунд выигрывает козел. İkinci raundu eşek kazandı.
Да, но теперь он будет считать, что выигрывает. Hayır, bir şekilde kendinin kazandığını ispatlayacak bir şeyler söyleyecek.
не скорость выигрывает гонки, а умение. Unutma, yarışları kazanan hız değil yetenektir.
Тус выигрывает, эта проигрывает. As kazanır, bu kaybeder.
Он выигрывает, я выигрываю. O kazanırsa ben kazanmış oluyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ