Примеры употребления "вы с" в русском

<>
Насколько вы с ним откровенны? Ona karşı ne kadar dürüstsün?
Вы с мужем можете встретиться со мной? Kocanız ve sizinle görüşmem mümkün mü acaba?
Вы с палачом заслужили быть здесь. Cezalandırıcı ile buradaki yerinizi hak ettiniz.
Вы с убойным отделом? Cinayet masası ekibiyle misin?
Вы с Кифом будете разводиться? Kif ile sen boşanacak mısınız?
Так вы с Амаре Стадемайром друзья? Amar'e Stoudemire ile nasıl arkadaş oldun?
Остались вы с Демко, и они выбрали Демко. Ya sen ya da Demko olacaktı; Demko'yu seçmişler.
Значит вы с Риком... Demek sen ve Rick...
Вы с Бекки были хорошими подругами, так? Becky ve sen iyi arkadaştınız, değil mi?
Вы с Локком каждый день охотитесь на кабана, так? Sen ve Locke her gün yaban domuzu avlıyorsunuz değil mi?
Вы с Тони влезли без очереди. Sen ve Tony, araya girdiniz.
Вы с бабушкой сговорились против Тома. Büyükannemle sen de Tom'un üzerine geliyorsunuz.
Как вы с Уолкером попались? Sen ve Walker nasıl yakalandınız?
И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.
Вы с Дебби были лучшими подругами. Sen ve Debbie çok yakın arkadaştınız.
Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию. Preston, sen ve Campbell Belçika'ya doğru gidiyorsunuz.
Теперь, когда вы с Кевом возобновили отношения. Kev ile yeniden bir araya geldiniz ya hani.
Полагаю, вы с Артуром отправляетесь за Гвен? Sanırım sen ve Arthur, Gwen'in peşinden gideceksiniz.
Вы с мистером Россом друзья? Bay Ross ile arkadaş mısınız?
Вы с Томми вместе тренируетесь? Tommy'yle birlikte antrenman mı yapıyorsunuz?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ