Примеры употребления "вселенского масштаба" в русском

<>
Творится шутка вселенского масштаба. Koca bir kozmik şaka.
В каждом последующем мире мощность усиливается. Будет эффект вселенского масштаба. Ek dünyaya erişirse gücü katlanarak artar etkisi de evrensel olur.
А в строительстве такого масштаба будут задействованы все виды работ - армия сантехников, электриков, каменщиков. Böyle büyük bir yapı için.... çalışanlardan kısıntı yapılamaz sonuçta. Ordu boyutunda tesisatçı, elekrikçi, duvarcı.
Это дело такого масштаба... Şeyin, şeyin boyutları...
Ну, для игрока международного масштаба вроде вас, я хотел подготовить что-нибудь особенное. Sizin gibi uluslararası alanda güç sahibi aktörlerden birisi için önemli bir şeyler yapmak istedim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!