Примеры употребления "врезалась" в русском

<>
Все очевидцы одинаково описывают машину, которая врезалась в Чандлера. İhbar aramalarının hepsi Chandler'a vuran araç için aynı şeyi söylemiş.
В нас врезалась машина. Arabanın teki bize çarptı.
Как она врезалась в пожарный гидрант? Yangın vanasına kimin çarptığını bilmek istiyorum.
Ты видел морду этого краснолицего на стойке, когда я врезалась тобой в него? Seni, onun önünden iterken, masanın arkasında duran kızıl kafalı ahmağı gördün mü?
Я вышла из здания и увидела, как машина понеслась вниз и врезалась в лодку. Tam ofisimden çıkmış gidiyordum şu taraftan bir araba uçarak geldi ve bir tekneye çarparak gitti.
В дверь врезалась, значит? Kapıya çarptın, değil mi?
Машина во что-то врезалась. Araba bir şeye çarptı.
Машина врезалась в нашу и уехала. Bir araç, arabamıza çarpıp kaçtı.
Что, поскользнулась и врезалась ему в губы? Ne? TakıIıp Angel'ın dudaklarının üstüne mi düştün?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!