Примеры употребления "волосах" в русском

<>
Родной дело не в волосах. Tatlım konu sadece saçım değil.
О зеленых волосах Манне и самолетах, который его дедушка строит. Mannenin yeşil saçı, babasının yaptığı uzay mekiği. Çatıda ki Fransson.
У меня на волосах ничего нет, правда? Saçımda bir şey yok değil mi? Tamam.
По следам яда на его волосах. Saçındaki dna ları takip ederek bulunabilir.
Измерь темные полосы на её волосах. Ölçümleri koyu bantlar üzerinde Get saçındaki.
У мистера Чана когда-то вся голова была в волосах. Bay Chan'in muhakkak bir zamanlar bütün kafasında saç vardı.
Теперь она находит единственное утешение в волосах. Ama şimdi tek teselliyi insanların saçlarında buluyor.
Дугал, хватит спрашивать Генри о волосах. Dougal! Henry'nin saçı hakkında konuşmayı bırak.
Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить? Rach, saçına nasıl oldu da diş ipi geldi?
И кусочек лайма в волосах застрял. Saçında da limon var. Öyle mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!