Примеры употребления "волосатый" в русском

<>
Эй, волосатый, что ты вообще знаешь о Пеппино? Hey, sırma saçlı, sen Peppino hakkında ne biliyorsun?
Это такой волосатый усилитель. Kıllı bir amplifikatöre benziyor.
Невысокий но привлекательный, слегка волосатый, только что разведённый продавец. Kısa ama yakışıklı, az kıllı, yeniden bekar satış temsilcisi.
Вы, мой друг, большой, волосатый комок гениальности! Sen, dostum, kocaman ve kıllı bir deha topağısın.
Отвали, волосатый собачий пенис. Çekil, kıllı köpek dalgası.
Да! Мы думали, что это огромный волосатый монстр. Birlikte büyük, dev gibi, kıllı bir canavarla savaştık.
Похоже, что это волосатый пират с усами. Kıllı ve bıyıklı bir korsan gibi geldi bana.
Это не гигантский волосатый скорпион. Bu dev kıllı akrep değildi.
Ты жирный, волосатый чёрт. Seni şişko, kıllı sikik.
А скорее как волосатый, двуногий, охотящийся и терзающий. Daha çok avlanan ve pençeleriyle yaralayan kıllı iki ayaklı olanından.
Где мой большой волосатый друг? Hanimiş benim koca kıllı oğlum?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ