Примеры употребления "воины" в русском

<>
Истинные воины редко идут спокойно. Gerçek savaşçılar kolay kolay ayrılmazlar.
Львы и воины рождены в пустыне. Aslanlar ve savaşçılar da çölden gelir.
Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад. Kadim Klingon savaşçıları binlerce yıl önce öldürdüler.
Испытание проходят только воины. Yalnızca savaşçılar kabul edilir.
Возможно, теперь они воины. Belki onlar da şimdi savaşçı.
Так называемые величайшие воины Таури. Tauri'nin sözde en büyük savaşçıları.
Гор! Ра! Воины мои, вперед! Horus, Ra, savaşçılarım, ortaya çıkın!
Но воины не умирают. "Ama savaşçılar yıkılmaz.
Мои воины скоро проснутся. Yakında tüm savaşçılarım uyanacak.
Северяне - грозные воины. Kuzeyliler çok korkusuz savaşçılar.
Ее кормили, одевали и обучали лучшие воины империи персов, пока не осталось равных ей в навыках. Beslenip giydirilmiş, Pers imparatorluğunun en iyi savaşçılarından eğitim almış ta ki kılıç ustalığında bir rakibi kalmayana kadar.
Девственники, целители философы, воины... Bakireler, şifacılar filozoflar, savaşçılar...
Девственники, целители, воины. Bakireler, sağlıkçılar, savaşçılar.
Великие воины прошлого, приветствую вас. Geçmişin yüce savaşçıları, beni bekliyor.
Матушка, даже побежденные воины моего отца не теряли мудрости. Babamın adamları bozgun anında bile erdemden uzaklaşmadılar, Muhterem Anne.
Это воины с планеты Земля. Dünya denen gezegende askerler onlar.
Тук, они фермеры. Они не воины. Tuck bu adamlar çiftçi, savaşçı değil.
Но мы также воины, рождены, чтобы служить. Ama aynı zamanda da savaşçıyız, savaşmak için doğduk.
маги позади, воины впереди.. Büyücüler arkada kalsın savaşçılar önden...
И мы все здесь воины. Ve biz de, savaşçıyız.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ