Примеры употребления "возможен" в русском

<>
"Другой мир возможен" "Bir Başka Dünya Mümkün"
Возможен и другой вариант: Bir ihtimal daha var.
Для Америки возможен лишь... Amerika için tek seçenek...
Исходя из изгибов раны, автомобиль вполне возможен. Yaranın eğimine göre bir araba kesinlikle ihtimal dahilinde.
Периодические импульсы на электроэнцефалограмме - то есть возможен скорый летальный исход. Beyin akım grafiğindeki periyodik boşalmalardan anlaşılıyor ki cinayet olma ihtimali olabilir.
Мы будем наблюдать за ним, но возможен сердечный приступ. Onu takip edeceğiz, ama kalp krizi geçirmesi olasılıklar dahilinde.
В аренду миллионов, но торг возможен. Kira için, milyon. Ama pazarlık yapabiliriz.
Возможен другой способ определить, кто стрелял. Vuranı tespit etmenin başka bir yolu olabilir.
Возможен необратимый сбой системы. Muhtemel önemli sistem arızası.
Похоже что мой вояж не возможен. Bu mümkün olmayan bir yolculuk gibi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!