Примеры употребления "воздушный шар" в русском

<>
Я больше не смогу нормально смотреть на воздушный шар. Sıcak hava balonlarına, bir daha aynı gözle bakamayacağım.
Какого черта мы взяли воздушный шар? Ne diye sıcak hava balonuna biniyoruz?
Это воздушный шар, чертов старый дурак. Bu bir yalan, seni aptal ihtiyar.
Коди, где воздушный шар? Cody. Sıcak hava balonu nerede?
Я, использующий смешные способы передвижения. Как воздушный шар и верблюд, И наконец грузовик набитый курицами? Sıcak hava balonu, deve ve tavuk dolu bir kamyonet gibi komik ulaşım araçları kullandığım bir klip?
Сейчас принесу воздушный шар и мы полетаем над городом... Sıcak hava balonumu getireyim de bir şehir turuna çıkalım...
Воздушный шар медленно опустился. Balon yavaş yavaş indi.
Сэр, это воздушный маршал. Bayım, ben Hava Polisi.
Я как-то видел как она раздавила бильярдный шар. Evet. Onun bir bilardo topunu nasıl ezdiğini gördüm.
Наземный и воздушный патруль. Yer ve hava devriyeleri.
Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.
Воздушный удар, это командный пункт. Hava Saldırısı, burası kumanda merkezi.
Извини, что Шар сделала? Üzgünüm, Char ne yaptı?
? Идеальный наземный и воздушный транспорт. Yer ve hava tasimaciligi için idealdir.
Их шар, их бита, их правила. Onların topu, onların sopası, onların kuralları.
Вы запрашиваете воздушный удар по Талибам? Sen Taliban'a hava saldırısı içinde arıyorsun?
Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его? Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
Слушаю, -й воздушный. Devam et, Hava.
Возможно, тебе стоит сместиться на пару досок и сильнее толкнуть шар. Çok hızlı atmalı ve topu kavrayan elinin, daha iyi kavraması gerek.
Капри сан и воздушный замок. Capri Sun'lar ve şişme ev.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ