Примеры употребления "водители" в русском

<>
На этот раз водители будут защищаться. O kamyoncular artık buna izin vermez.
Лучшие водители на свете. Dünyadaki en iyi sürücüler.
Водители, поставщики, подрядчики. Şoförler, teçhizatçılar, müteahhitler.
Водители, включите моторы. Sürücüler, motorlarınızı çalıştırın.
Если водители отклонятся от маршрута, грузовики заблокируются. Eğer sürücüler yoldan saparsa kamyonlar kendi kendine duruyor.
Об этом знают только другие водители и Дэвид. Bunu bilen tek insanlar David ve diğer şoförler.
Многие водители работают на Очи. Birçok şoför Gözcü'ler için çalışıyor.
Пилоты, водители, охранники, помощники. Pilotlar, sürücüler, güvenlik, asistanlar.
Все водители это мужчины. Şoförlerin erkek olması gerekir.
И не все пожилые плохие водители. Ve bütün yaşlılar kötü sürücü değildir!
Думаешь, водители не будут сочувствовать мне с табличкой "Умираю от голода?" Elimde "Karnım Aç" yazısı tutarken, sence şoförler bana sempatik davranmazlar mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!