Примеры употребления "вкусы" в русском

<>
У этого городка паршивые вкусы. Bu şehrin damak zevki zayıf.
Разные люди - разные вкусы. Farklı insanlar için farklı zevkler.
У нас есть все ваши вкусные вкусы! " Her çeşit "Flavor Flavs" ımız vardır.
Обсудим твои музыкальные вкусы. Müzik zevkin hakkında konuşmalıyız.
Похоже у вас схожие вкусы. İkinizin de zevkleri aynı gibi.
У Оскара были экстравагантные вкусы. Oscar'ın çok aşırı zevkleri vardı.
Это изменит твои вкусы? Bunlara bakışını değiştirir miydi?
Странные вкусы у её парня. Belli ki zevksiz biriyle buluşacakmış.
Мои вкусы более утонченные последнее время. Bu aralar damak tadım seçici davranıyor.
А я ценю твои вкусы в травке. Ben de ot seçimindeki ağız tadına hayranım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!