Примеры употребления "вице-президент" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Для меня это честь, мадам вице-президент. O şeref bize ait Bayan Başkan Yardımcısı.

Вице-президент, отдел продаж. Başkan yardımcısı, satış.

Буду, мистер Вице-президент. Korurum Sayın Başkan Yardımcısı.

Зовут Гарри Лешли, младший вице-президент компании. Adı, Harry Lashley. Şirketin başkan yardımcısı.

А кто тогда вице-президент? Peki başkan yardımcısı kim?

Госпожа Вице-президент, это Энтони Холланд. Bayan Başkan Yardımcısı bu Anthony Holland.

Мадам вице-президент, а как выступают ваши Вороны? Sayın Başkan Yardımcısı, Ravens'lar bu yıl nasıllar?

Поздравляю, госпожа вице-президент. Tebrikler Bayan Başkan Yardımcısı.

Эшли. Выполняет ли вице-президент функции Президента? Başkanlık görevini başkan yardımcısı mı yürütüyor?

Вице-президент не пропустит звонок. Başkan yardımcısı beni bağlamaz.

Спасибо, господин вице-президент. Teşekkürler Sayın Başkan Yardımcısı.

Вице-президент говорил с вами вчера. И справедливости ради... Dün Başkan Yardımcısı'nın sizinle konuştuğunu biliyorum adalet olarak...

Мадам вице-президент, вы бы стали так шутить о Ближнем Востоке? Sayın Başkan Yardımcısı, Orta Doğu hakkında böyle espriler yapar mıydınız?

Ничего страшного, господин Вице-президент. Önemli değil Sayın Başkan Yardımcısı.

Сэр, вице-президент на линии. Efendim, Başkan Yardımcısı hatta.

В случае устранения Президента от должности, его смерти или отставки, вице-президент становится Президентом. Başkanın ölmesi, istifa etmesi ya da başkanlıktan alınması durumunda başkan yardımcısı, başkan olur.

Вице-президент, кто это? Başkan Yardımcısı kim oluyor?

Вы боитесь смерти, господин Вице-президент? Ölümden korkar mısınız Sayın Başkan Yardımcısı?

Господин вице-президент, пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания президенту. Sayın Başkan Yardımcısı, Başkan'a en derin saygılarımı iletin lütfen.

Господин Вице-президент, все в порядке? Sayın Başkan Yardımcısı, iyi misiniz?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ