Примеры употребления "винный уксус" в русском

<>
Белый винный уксус сведёт пятно. Beyaz şarap sirkesi lekeyi çıkarır.
Винный, кухня и септик. Şarap, mutfak ve tuvalet.
Уксус и горчица являются доминирующими ароматами... Sirke hardal bunlar, baskın lezzetler.
Бары, винный магазин. Barlar, likör mağazaları.
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян. Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik.
Следующая экскурсия в винный погреб начинается через две минуты. Bir sonraki şarap mahzeni turu iki dakika içinde başlayacaktır.
А это уксус какой-то. Bunun tadı sirke gibi.
На винный аукцион? В Ливорно? Livorno'ya bir şarap satışına mı gidiyorsun?
Клюквенный сок и бальзамический уксус. Kızılcık suyu ve balzamik sirke.
Смотри. Там новый винный бар открыт. Bak, yeni şarap barı açılmış.
Медицинский спирт, уксус. Tuvalet ispirtosu, sirke.
Принеси его в винный погреб. Onu alıp şarap mahzenine gel.
Знаете, мух легче ловить на мед, чем на уксус. Bayan Solis, sirke yerine bal kullanırsanız daha fazla sinek yakalayabilirsiniz.
А: государственный винный магазин. A, şehir likör marketi.
Как пищевая сода и уксус. Kabartma tozu ve sirke gibi.
Приехал в Вегас дня назад, чтобы посетить винный аукцион Вогела. Vegas'a, Vogel'ın şarap müzayedesine katılmak için üç gün önce gelmiş.
Уксус, спагетти, кетчуп! Sirke, makarna, ketçap!
Я ненавижу винный бизнес. Şarap işinden nefret ediyorum.
Положите это тоже в уксус. Bunu da sirkeye geri koy.
Пойдёшь в винный бар на мой день рождения? Doğum günüm için şarap barına gelmek ister misin?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ