Примеры употребления "взрывчатку" в русском

<>
Как близко должен кто-то находиться, чтобы активировать взрывчатку? Bombaları patlatan kişi olay yerinin ne kadar yakınında olabilir?
Мы нашли взрывчатку за шкафами. Rafların arkasında patlayıcı kapsülü buldum.
Чтоб взорвать для нас абсолютно безопасную взрывчатку. Çünkü hiç de tehlikeli olmayan patlayıcıları patlatacak.
Ты должен доделать взрывчатку. Patlayıcı karışımı bitirmen gerekiyor.
Я вынул взрывчатку из торпеды и взорвал её. Ben de patlayıcıyı bombadan uzaklaştırdım. Sonra da patlattım.
Так же, как покупать пластиковую взрывчатку? Plastik patlayıcı almaya çalışmanda olduğu gibi mi?
Во-первых, я понятия не имею зачем Компании устанавливать взрывчатку под собственным зданием! Öncelikle, Şirket neden kendi binasının temeline patlayıcı koysun, hiçbir fikrim yok.
Зачем ты купил взрывчатку? Patlayıcıları niye aldın peki?
Фриц, проверит взрывчатку. Fritz patlayıcıları kontrol ediyordu.
Вы можете разделить вашу взрывчатку для достижения максимального эффекта. Maksimum etki elde etmek için patlayıcıları farklı noktalara yerleştirebilirsiniz.
Ага, взрывчатку и пульт управления. Evet, patlayıcı ve tetikleme cihazı.
Нам нужно найти взрывчатку. O patlayıcıları bulmamız lazım.
Всегда есть способ привести в действие взрывчатку. Patlayıcıları patlatmanın her zaman bir yolu vardır.
Ух ты, я с собой ношу пистолет, а ты взрывчатку? Vay canına. Ben silah taşıyorum, sense bir patlayıcı, öyle mi?
Эти люди используют взрывчатку. Bu adamlar patlayıcı kullanıyor.
Они все равно узнают, что мы забрали их взрывчатку. Patlayıcıları aldığımızı fark edecekler zaten, fark eder mi ki?
Обследуйте на взрывчатку перед продвижением. İçeri girmeden önce patlayıcıları temizleyin.
Какой идиот будет хранить взрывчатку у себя под кроватью? Ne tür bir aptal patlayıcıları yatağının altına saklar ki?
Вы закончили делать липовую взрывчатку? Sahte plastik patlayıcı mı yapıyorsunuz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ