Примеры употребления "вест" в русском

<>
Ты хочешь все это бросить ради Мерси Вест? Bunları, Mercy West için bırakmak mı istiyorsun?
Тедди Вест Сайд слушает. Teddy Batı Yakası konuşuyor.
Дамочки любят Тедди Вест Сайда. Hanımlar Teddy Batı Yakası'na bayılır.
На перекрёстке Ридли и Вест сломалась электропечь. Ridley ve West'te kırık bir ocağımız var.
Я наделся, вы расскажете мне немного о Вест Пойнте. West Point Harp Okulu'yla alakalı bir şeyler söylersiniz diye umuyordum.
Я всегда восхищался вами, мистер Вест. Size her zaman hayrandım, Bay West.
Тогда почему его мобильник был на -й Вест Стрит? Ee o zaman niye telefonu Batı .Cadde'deydi?
Смотри, это Кенни Вест, а это свинья. Bak, şurada Kanye West ve bir domuz var.
Его зовут Вест Розен. Çocuğun adı West Rosen.
Его можно встретить выходящим из бара на Вест Сайд за пару часов до рассвета. Çoğu gece, batı yakasındaki bir bardan, gün doğumundan hemen önce sendeleyerek çıkıyormuş.
Он будто король Вест Сайда. Batı yakasının kralı gibi biri.
Знаменитый капитан Джеймс Вест. Efsanevi Yüzbaşı Jim West.
Бросила должность преподавателя, переехала из своей квартиры на верхнем Вест Сайде в этот клоповник. Öğretim üyeliğinden istifa etti Yukarı Batı kıyısındaki evinden de ayrıldı, o rezil yere taşındı.
Когда дискуссия закончилась, капитан Вест дал Джерри совет насчёт секретной операции под кодовым именем Генуя. Panel sonrasında Yüzbaşı West, Jerry'e kod adı Ceneviz olan gizli bir operasyon hakkında bilgi verdi.
Это старый друг Карпа, Джеймс Эрл Вест. Carp'ın eski bir arkadaşı, James Earl Vest.
Карвер был далеко от Чемберз и Вест в тот день. Carver, o gün Chambers ve West civarında görevli değildi.
Но больница Сиэтл Грейс Мерси Вест имеет гораздо больший потенциал. Ama Seattle Grace Mercy West Hastanesi geçmişinden çok daha değerlidir.
Знакомьтесь, Софи Вест. Sophie West ile tanış.
Конечно, мистер Вест. Evet, Bay West.
17 августа 2013 года дебютировал в Премьер-лиге в матче первого тура против "Вест Бромвич Альбион", отыграв все 90 минут на позиции правого защитника. İlk lig maçına 17 Ağustos 2013 tarihinde West Bromwich Albion karşısında çıktı ve 90 dakika sağbek mevkiinde forma giydi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ