Примеры употребления "величие" в русском

<>
Вместе мы вернём величие Ада. Birlikte cehennemi yeniden harika yapabiliriz.
Величие - его наследие. Büyüklük onun kanında var.
Мои глаза уже видели величие Господа. Rabbimizden gelen zaferi kendi gözlerimle gördüm.
Какое величие устояло перед приливом этой реки, не стало тайной неизведанной земли? Hangi büyük ihtişam nehir yataklarından akıp gelerek meçhul bir dünyanın gizemine karışmıyor ki?
Их заботит величие Рима. Romanın büyüklüğü onları ilgilendiriyor.
Я выражаю внутреннюю боль через величие песни! İçimdeki acıyı şarkının görkemi ile ifade ediyorum!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!