Примеры употребления "вашингтон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я уеду, а Вашингтон и Тель-Авив отвернутся. Gidersem Washington ve Tel Aviv bunu görmezden gelir.

Генерал Вашингтон заключил договор с нашим ковеном. General Washington cadılar meclisimiz ile anlaşma yapmıştı.

Вашингтон считает, что это Коллинз помог Кэффри схватить Маклиша, а не ты. Ayrıca başkent soracak olursa MacLeish'i buraya getirmeye yardımcı olan kişi Collins'tir, sen değil.

Вы миссис Прюит с Вашингтон стрит? Washington caddesinden bayan Pruitt siz misiniz?

Как Вашингтон мог написать это после смерти? Washington nasıl bunu ölümünden sonra yazmış olabilir?

Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны. Evet, Bay Washington, James Washington ayın karanlık tarafındaydı.

Их адрес Вашингтон стрит, -15. Stephen'ların evinde. Washington caddesi.

Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали. Benjamin Franklin ve George Washington birer içki içiyorlar.

Практически не покидает Вашингтон. Washington'dan ara sıra ayrılıyor.

Мама, ты знала, что Джордж Вашингтон любил собак? Anne! George Washington'ın köpekleri gerçekten çok sevdiğini biliyor muydun?

Вашингтон до сих пор отрицал это утверждение. Washington ise bu iddiaları yalanlamaya devam ediyor.

Магуайр едет в Вашингтон. McGuire, Washington'a gidiyor.

Парк Вашингтон Сквер не значился в списке тусовочных мест Итона Ганца. Washington Square Park, Ethan Ganz'in kendisini asma mekanlarından biri değildi.

Генерал Вашингтон давал каждому проголосовавшему пинту пива у ящика с бюллетенями. General Washington oy kutusunda her oy kullanana büyük bardak bira verirdi.

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс. Washington'da, yılın neredeyse her günü yağmurlu ve bulutlu olan Forks isminde bir kasaba var.

Он собирается в Вашингтон. Washington, D.C'ye gidecek.

Новый реактор в штате Вашингтон. Washington'daki yeni reaktörü duymuşsundur herhalde.

Вашингтон, прикрываешь с этой стороны. Washington, sen bu yanımızı koru.

Вашингтон трещит по швам. Washington'un dikişleri yırtılmak üzere.

Облако пепла накроет Вашингтон через часов. Kül bulutu saat sonra Washington'a ulaşacak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ