Примеры употребления "вас была" в русском

<>
Кажется, у вас была другая прическа. Sizi başka bir saç modeliyle düşünmeye çalışıyorum.
Мне показалось, что недавно у вас была какая-то напряженность. Son zamanlarda aranız da bir gerginlik var gibi gelmişti de.
У вас была задница молодой Энн-Маргарет. Sende de Ann-Margret'in gençlik poposu vardı.
И у вас была церемония? Cidden bir tören mi yaptınız?
У вас была детская мечта? Küçükken hiç hayal kurar mıydın?
У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала? Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin?
У вас была печень -летнего старика и почки -летнего мальчика. yaşında bir adamın karaciğerine ve yaşında bir çocuğun böbreklerine sahiptin.
А у вас была милая история встречи? Sizin güzel bir tanışma hikayeniz var mı?
А у Вас была возможность окончить войну. Sizin savaşı bitirmek için bir fırsatınız vardı.
Потеря вас была большой проблемой. Seni kaybetmek bu kadar önemli.
У вас была ссора с мистером Уиллсом в трейлере мистера Мелтона? Bay Melton'un karavanında Bay Willis ile aranda bir münakaşa geçti mi?
У вас была романтическая связь с Кейт Джордан? Kate Jordan ile duygusal bir ilişkiniz var mıydı?
У вас была случайная связь? Kazayla cinsel ilişkiye mi girdin?
У вас была громкая ссора? Sesli kavga falan mı ediyordunuz?
У вас была хорошая возможность расколоть Уокера, но вы ее проворонили. Walker hakkında elinde iyi bir şeyler vardı ama sen bunu çöpe attın.
У вас была конфиденциальная запись, подтверждающая совершение подсудимым этого преступления? Davalının bu suçu işlediğine dair kayıt ettirdiğiniz bir muhbiriniz mi vardı?
Брат Ман, у вас была закрытая дуэль? Kardeş Man, kapalı kapılar ardında dövüştün mü?
Выяснилось, что у вас была тайная связь, только не с Мэнди. Sonun da anlaşılmış ki gizli bir ilişkin varmış ama bu Mandy ile değilmiş.
У меня для вас была заготовлена случайная передозировка. Senin için aşırı dozdan öldüğün bir ölüm tasarlamıştım.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ