Примеры употребления "вакцины" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Алекс Крайчек, ради вакцины. Alex Krycek- - Aşı için.

Кстати, а у меня новая доза вакцины. Hey, yeni bir kutu aşı var yanımda.

Все получили дозу вакцины Ребекки? Herkes Rebecca'nın aşısından yaptı mı?

Были ли побочные эффекты от вакцины? Aşının bir yan etkisi oldu mu?

Здесь идет речь о транспортировке вакцины. Her şey aşıların taşınması ile ilgili.

Все что мне нужно для вакцины - здесь. Aşıyı yapmak için gereken tüm bilgi; burada!

Если она близка к созданию сыворотки, она может стать источником вакцины. Eğer o enzimi üretmeye yaklaştıysa yenileyici aşı için başka bir kaynak olabilirdi.

Я дала тебе копию вакцины. Sana aşının bir kopyasını verdim.

Почему нет вакцины от потери времени? Zamanı durduracak bir aşı bulsalar ya?

Я продлил действие вакцины до минут и секунд. Aşının etki süresini üç dakika saniyeye kadar çıkardım.

Я уничтожил все вакцины в городе. Ben şehirdeki tüm aşıları imha ettim.

Пока что нет ни одной вакцины против этого яда. Şu anda, bu zehir için bir aşı yok.

Сотрудники ЦКЗ предупреждают, что это -й шаг к разработке вакцины, и до испытаний пройдут месяцы. HKM yetkilileri, bu gelişmenin aşı geliştirmenin ilk aşaması olduğunu söylediler. Aşının insan deneyleri aylar sonra başlayabilir.

И нет никакой вакцины? Peki aşısı yok mu?

Начинал свою научную карьеру, как специалист, отвечающий за подготовку сыворотки Кальметта (противоядия против укусов змей) и вакцины против оспы. Calmette serumu (yılan sokmalarına karşı panzehir) ve çiçek hastalığına karşı aşı hazırlamadan sorumlu bir teknisyen olarak çalışmaya başladı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ