Примеры употребления "важные" в русском

<>
У нас есть важные дела. Yapmamız gereken önemli şeyler var.
У него есть важные новости. Duymam gereken haberleri getiren adam.
Что они выйдут на свет и продолжат свои важные дела. Böylece gündüz vakti çıkıp, önemli işleriyle uğraşmaya devam edebiliyorlar.
Покупка радио позволит им одним ударом выполнить две важные задачи. Radyo satın almak iki alanda önemli başarı elde etmelerini sağlayacak.
Все это важные, известные люди. Bunların hepsi önemli, ünlü kişiler.
За тем столом были самые состоятельные люди колонии Пенсильвания и важные поставщики моего мужа. O masadaki adamlar Pennsylvania sömürgesinin en zengin adamları ve kocamın en önemli iş ortaklarıdır.
У меня есть важные дела. Yapmam gereken mühim işler var.
У нас есть более важные проблемы. İlgilenmemiz gereken daha önemli şeyler var.
Эбигэйл, это самые важные страницы. Abigail, bunlar en önemli sayfalar.
Первые шаги очень важные. İlk adımlar çok önemli.
Я несу важные документы своему боссу. Önemli bir belgeyi patronuma yetiştimek zorundayım.
Важные решения надо принимать быстро. Saçmalık. Önemli kararlar acele verilmeli.
Есть более важные вещи чем ваша идея фикс, мисс Фредрикс. Senin evcil hayvan projenden daha büyük sorunlar var, Bayan Fredricks.
В этой сумке деньги и крайне важные инструкции. Bu çantada para ve çok önemli direktifler var.
Я взял за правило записывать важные встречи. Son dönemde önemli görüşmelerimi kaydetmeyi adet edindim.
Странно, как из-за мелочей случаются такие важные вещи. Ufak şeylerin, büyük şeylere sebep olması çok garip.
Пожалуйста, возьмите свои ручки. И подчеркивайте важные слова. Lütfen kalemlerinizi alın, ve önemli kelimelerin altını çizin.
Я пройду очень быстро, сделаю только важные замеры. Hızlı yürürüm, sadece önemli ölçüleri almak için dururum.
Нам нужно принять важные решения. Vermemiz gereken önemli kararlar var.
отец всегда записывал важные разговоры. Babam bütün önemli konuşmaları kaydetmiş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ