Примеры употребления "в холодильник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потому, что когда твои сотрудники кладут Еду в холодильник, они тебе доверяют, понимаешь? Çünkü iş arkadaşlarının buzdolabına yiyecek koyması ortada bir güven ilişkisi olduğu anlamına geliyor, tamam mı?

Это на вешалку, это в холодильник! Bunu askıya as. Bunu da buzdolabına koy.

не люблю спускаться в холодильник. Et dolabına inmekten nefret ediyorum.

Не забудь убрать его в холодильник, Барт. İşini bitirince buzdolabına koymayı unutma, Bart. Bart?

Я положу это в холодильник. Bunları dolaba koysam iyi olacak.

Поставьте плёнку в телефон, а ящик пива в холодильник. Telefona dinleme cihazı takın, buzdolabını da kök birasıyla doldurun.

Убери назад в холодильник. Sunu dolaba geri gotur.

Холодильник уже неделю пуст. Buzdolabı bir haftadır boştu.

Холодильник будто из будущего. Buzdolabı gelecekten gelmiş gibi.

Маленький холодильник в углу, заполненный пивом.... Köşeye de içi bira dolu bir soğutucu...

Рузек, твой холодильник доставят в четверг. Ruzek, buzdolabın perşembe günü elinde olacak.

У меня целый холодильник жизнеспособных органов. Bende uyumlu organlarla dolu buzdolabı var.

Пусть уберут этот перекачанный холодильник, пока я не превратил его в груду металлолома. Beyler. Söyle onlara ben onu hurda yığınına yollamadan önce şu bozuk buzdolabını yakamdan çekiversinler.

Туалет, холодильник и досуг. Tuvalet, buzdolabı, kiler.

Смотрите, тут даже холодильник есть. Baksanıza, buz dolabı bile var.

Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.

У кого есть плохие воспоминания о миссис Холодильник? Bayan Buzdolabı hakkında kötü anıları olan var mı?

Приятно приходить туда, где холодильник всегда заполнен. Buzdolabının hep dolu olduğu yerleri ziyaret etmek hoştur.

Холодильник сказал мне Всего хорошего. Buzdolabı bana iyi günler diledi.

Холодильник "Розен лев"... Yirmi. Buzdolabı "Rozenlev"...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ