Примеры употребления "в снежной буре" в русском

<>
Группа цыплят потерялась в снежной буре. Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş.
Мы не в буре, мы на станции. Evet, ama fırtınada değiliz, tren istasyonundayız.
Я даже почти забыла, что Сторибрук под осадой Снежной Королевы. Storybrooke'un kötü bir kar kraliçesinin kuşatması altında olduğunu bana unutturmayı başardın.
Люди не были готовы к буре. İnsanlar fırtına için hazır değildi.
Снежной Королеве Белой Гвардии. Ak Muhafız'ın Kar Kraliçesi "
Тогда зачем Снежной Королеве было рисковать, чтобы подсунуть нам не то зеркало? Kar Kraliçesi neden tüm bu yolu sahte bir ayna getirmek için tepsin ki?
Мы должны противостоять Снежной Королеве. Bu Kar Kraliçesi'yle yüzleşmek zorundayız.
А ты, Джеки, была почти выбрана Снежной королевой. Ve Jackie, sen de Kar kraliçesi seçmelerinde ikinci oldun!
После снежной бури они висят на деревьях. Buz fırtınasından sonra ağaçlarda bile asılı görülebiliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!