Примеры употребления "в рот" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А я попробую засунуть его в рот целиком. Ben sadece hepsini bir kerede ağzıma tıkmaya çalışıyorum.

И прямо в рот! Ağzıma düşüyorlar! Yettim!

Джоуи засунул Oreo в рот. Joey ağzına tane Oreo tıkıştırıyor.

Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот. Sanırım tam da şu anda dilini ağzıma sokman gerekiyor.

Мистер Хилл говорит, что полицейский вставил ему пистолет в рот. Bay Hill, polisin üstüne oturduğunu ve ağzına tabanca soktuğunu söylüyor.

Теперь сплюнь себе в рот. Şimdi kendi ağzına tükür bakayım.

Возьми мой пенис себе в рот. Ve sen de ağzını penisime dayamalısın.

Наш малыш Ранкл узнал, каково кончать в рот шлюхе-трансу. Oğlumuz Runkle, bir transseksüelin ağzına boşalmanın nasıl hissettirdiğini öğrendi.

Бери тряпку в рот и кусай. Çaputu ağzına sok ve ısır onu.

Элли, налей мне в рот шампанское. Ellie, ağzıma biraz şampanya döker misin?

Три, два, один, в рот! Üç, iki, bir, sok ağzına!

Первый раз мне такое в рот попадает. İlk defa ağzıma böyle bir şey aldım.

А теперь положите пилюлю в рот. Şimdi hapı al ve ağzına koy.

В рот что-то попало. Biraz su kaçtı ağzıma.

Жуй. Жуй хорошенько. Положи их в рот. Çiğne, güzelce çiğne, ağzına koy.

Он мне язык в рот засунул! Yardım edin! Dilini ağzıma soktu.

Ну же, засунь пистолет в рот! Hadi durma da o silahı ağzına sok.

Может заткнуть ему рот вот этим. Sam, ağzı için şunu göster.

Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!

Лейтенант Рот покончил с собой сегодня утром. Yüzbaşı Roth, bu sabah intihar etti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ