Примеры употребления "в постели" в русском

<>
Поверь, я пыталась заставить Майка сделать кое-что в постели, но... İnan bana. Mike'a yatakta yaptırmak istediğim bir şey var ve o hiç...
Фома лежал в постели, глядя в потолок. Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.
Вам лучше оставаться в постели. Yataktan çıkmamaman daha iyi olur.
Том лежит в постели больной. Tom yatakta hasta yatıyor.
Почему вы не в постели? Yataktan çıkmış n'apıyorsunuz?
В постели его матери! Hem de annesinin yatağında!
И разведенные женщины очень горячи в постели! Ve dul kadınlar yatakta çok ateşli olur!
В постели моего брата. Hem de kardeşimin yatağında.
Якоб хорош в постели. Jacob yatakta çok iyi.
Потом ночью, я застрелила его в постели. "O gece, onu yatakta vurdum."
Виктория в постели сейчас отдыхает. Victoria şu an yatağında dinleniyor.
Наверное, он думал, что вечер закончится в постели. Bunun sonunun yatakta biteceğini düşmüş olmalı. Onun ne düşündüğünü bilmiyorum.
Как странно спать в постели моего покойного сына. Merhum oğlumun yatağında yatmak çok anlamlı benim için.
Она клёвая в постели? Yatakta çok iyi olmalı.
Кто займётся сексом в постели своей матери? Kim annesinin yatağında seks yapmak ister ki?
Немного скучная в постели. Ama yatakta biraz sıkıcı.
Лежи в постели и выздоравливай. Yatakta kal, geçmiş olsun.
Она ужасна в постели, а я ворчливая киска. Düşünsenize, o yatakta berbat ve bense asık suratlıyım.
что общего между большой ипотечной ставкой и твоей женой в постели? Çok uygun bir ev kredisi oranı neden karının yataktaki hâli gibidir?
Ясно. Вроде: "Любишь ли ты говорить непристойности в постели?" Ya da şöyle olabilir: "Yatakta açık saçık konuşmayı sever misin?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ