Примеры употребления "в отель" в русском

<>
Я встретила Дессау, и мы пошли в отель посидели в баре. Dessau'yla karşılaştım, benimle görüşmek istemişti. Skt. Petri Oteli'ne gidip barda oturduk.
Эль-Хаур известен своим "Al-Sultan beach hotel & resort" - дворцом, преобразованным в отель, а также большой концентрацией современных и исторических мечетей. Şehir, otele dönüştürülmüş bir saray olan "Al-Sultan Beach Hotel & Resort" ile bilinmektedir.
Однажды, я поехала в отель. Bir defasında, bir otele gittim.
Добро пожаловать в Отель Ларк Медоу и Спа. Lark Meadow Hotel ve Spa Merkezi'ne hoş geldiniz.
Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно? Evet, var. Beni bir otele götür birisi beyzbol topunu atana kadar beni uyandırma, anladın mı?
Убедись хотя бы, что Кэти благополучно доберется на такси в отель. Lütfen, en azından Katie'nin taksiye binip otele gittiğinden emin olabilir misin?
Ладно, приеду в отель часов в. Sabah gibi otele gelirim o zaman.
Милли, вернись в отель. Millie, otele geri dön.
Лектер повез ее в отель. Lecter onu otele geri götürdü.
И она согласилась прийти в отель. O da otele gelmeyi kabul etti.
Я отвез его в отель на Вестерн Авеню. Batı tarafında kalan bir sokakta bir otele götürdüm.
А потом пригласил в отель. Beni bir otele davet etti.
Возвращайся в отель и жди звонка. Hayır, oteline dön ve bekle.
Верните этих Охотников и жену Кэррола в отель. Bu Hunterları ve Carroll'un karısını otelin içine götürün.
Возвращайся в отель и собирайся. Otele dön de eşyalarını topla.
Уезжаешь в отель с Сэнди и Кирстен. Sandy ve Kirsten'la bir otele mi gidiyorsun?
А вы поезжайте в отель и начинайте совещание с оперативной группой. Sen ve Hae İn otele gidip saha ajanlarıyla strateji toplantısına başlayın.
Фотограф пришел в отель, мы купили его. Fotoğrafçılar otele geldi, biz de satın aldık.
Когда я входил в отель, подъехала машина с двумя людьми. Ben otele geldiğimde, içinde iki adam olan bir araba geçti.
Уверен, что успеешь заехать в отель? Otele uğramak için zamanın olduğuna emin misin?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ