Примеры употребления "в одиночке" в русском

<>
А также я знаю секрет выживания в одиночке. Ayrıca hücre'de hayatta kalmanın, sırrını da biliyorum.
Ава в одиночке, снова. Ava tekrardan tek kişilik hücrede.
лет в общей камере или лет в одиночке. yıl normal hapis ya da yıl hücre hapsi.
Вероятно вы угрожали ему жизнью в одиночке. Muhtemelen onu müebbet hücre hapsiyle tehdit ettiniz.
Первая попытка побега добавит к вашему нынешнему сроку ещё года в одиночке. İlk kaçma girişiminizde cezanıza iki yıl eklenecek ve bu süreyi hücrede geçireceksiniz.
По одиночке их не посылают. Hiçbir zaman tek adam yollamazlar.
Может, вы лучше работаете по одиночке, но мы нет. Siz yalnız daha iyi çalışıyor olabilirsiniz, ama biz öyle değiliz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!