Примеры употребления "в метро" в русском

<>
Впрочем, на самом деле это было подслушано в метро. Tamam, aslında bu, metroda kulak misafiri olunmuş bir şeydi.
Эми, ты ведь не мастурбируешь в метро? Sen metroda mastürbasyon yapmıyorsun, değil mi Amy?
Я застрял в метро. Metro bin yılda gelemedi.
Просто представляю тебя в метро. Sadece seni metroda hayal ediyorum.
Обычно я говорю что-то типа "в метро была поломка" или "лифт застрял" Bazı başarılı yalanlarım arasında metro arızası asansörde kapalı kalma ve sosisli satıcısıyla kavga etmek var.
Пойдем, объясню в метро. Hadi, sana metroda açıklarım.
Такие как в метро? Metro bağlantısı mı var?
Одно убийство в метро, одно исчезновение. Biri metroda cinayet, diğeri ortadan kaybolma.
Мы вынуждены разговаривать в метро. Birbirimizle metroda konuşmak zorunda kalıyoruz.
Мы собираемся сесть в метро. Metroya binmek üzereyiz. -Ne?
Провоз собак в метро без намордника запрещён. Koruması olmadan metroya binmesine izin yok maalesef.
Я ехала в метро в Квинс ночью, и я объедалась устрицами в передвижном вагоне. Metro ile sabahın'sinde Queens'e gittim. Bir kamyonda satılan istiridyelerden yedim, ben güçlüyüm.
У меня тут вход в метро, и остановка экскурсионных автобусов. Tam şurada metro girişi, tam şurada da otobüs durağı var.
Он не единственный хороший человек в метро. O, metrodaki en iyi insan değil.
Хорошо поработал в метро. Metroda iyi iş çıkardın.
Я видел убийство в метро. Metroda, öldürülmüş birini gördüm.
В метро используют десятки тысяч шпал. Bu tür maddeler binlerce metroda kullanılıyor.
Последние новости о стрельбе полицейским на станции метро Эссекс-стрит. Essex Sokağı Metro durağında ki vurulma ile ilgili gelişmeler.
Губернатор остановил систему метро. Vali metro sistemlerini kapattı.
Первый раз необходимость постройки метро в Риме обсуждалась в году. Roma'nın bir metroya ihtiyacı olduğu ilk olarak yılında gündeme getirilmiş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ