Примеры употребления "в мастерскую" в русском

<>
Добро пожаловать в мастерскую Санты! Noel Baba'nın çalışma odasına hoşgeldiniz.
Возьми кресло и отнеси в мастерскую. Bu mobilyayı al ve atölyeye götür.
Ты обещал отвезти машину в мастерскую... Sürekli motor durduğu için arabamı tamirciye...
У него есть доступ в мастерскую и огромный нож. Malzeme odasına girebiliyor ve elinde kocaman bir bıçak var.
Разве тебе не надо в мастерскую? Babanın tamirhanesine erkenden gitmen gerekiyor mu?
Шарлотта отвела меня в ювелирную мастерскую. Charlotte beni taş ustasının atölyesine götürmüştü.
С этими штуками можно здесь открыть небольшую мастерскую. Küçük, şirin bir atölye kuracak aletim var.
Ты получишь дом и мастерскую. Ev ve atölye sana kalacak.
Игрок берёт на себя роль художника, который возвращается в свою мастерскую. Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!