Примеры употребления "в детском саду" в русском

<>
Лили, ты учительница в детском саду. Lily, sen anaokulu öğretmenisin. -Evet.
Кормлю грудью в детском саду. Anaokulunda hâlâ onu emzirmeye çalışıyordum.
Думаю, есть маленький в детском саду. Çocuk bakım merkezinde ufak bir tane olacaktı.
В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.
"Посмотри в саду робота под помидорами. "Domateslerin altındaki robotun bahçesine bakın."
Как в одном старом земном детском стишке. Eski Dünya çocuk tekerlemesi gibi bir şey.
Надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться застрелить человека в саду возле гостиницы. Gündüz gözüyle bir otel bahçesinde birine ateş etmek için deli olman lazım!
Я работала в детском доме. Bir çocuk tatil evinde çalışıyordum.
в день - работы по саду. Bahçe işi için günde yetmiş dolar.
О тени дерева и детском смехе или об этой губе. Bir ağacın gölgesi gülen bir çocuk ya da şu dudak.
Посмотрите в саду, около бассейна. Arka bahçeye bak, havuzun yanına.
Когда в последний раз ты курил косяк на детском дне рождения? Bir çocuk doğum günü partisinde en son ne zaman marihuana içtin?
Я помогал ей в саду. Ona bahçe işlerinde yardım ederdim.
Андреа любила проводить свой ленч в саду. Andrea, öğle yemeğini bahçede yemeyi severdi.
Пойдём прогуляемся в саду. Hadi bahçede yürüyüş yapalım.
Только герань в саду. Sadece bir kaktüs bahçesi.
Вам нечего делать в саду. Bahçede senlik bir şey yok.
- Почему вы носите одежду в райском саду? "Aden Bahçesi'nde ne diye kıyafet giyiyorsunuz?"
Чем лучше одиночество, если можно иногда посидеть в саду? Bu yalnızlığımı değiştirecek mi? Bahçede otursam yalnızlığım azalacak mı?
Но он гулял в саду целый день. O bütün bir öğleden sonra bahçede duruyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ