Примеры употребления "в грузовике" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У меня еще куча свадебных подарков в грузовике. Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da.

Все посылки должны оказаться в грузовике. Haydi! Tüm paketler havaalanı kamyonuna.

Кто-нибудь ещё есть в грузовике? Kamyonda bir adamın mı var?

Прошу, спрячь меня в грузовике. Lütfen. Lütfen, beni kamyona sakla!

Джо не в грузовике. Joe transfer aracında değil!

Что в грузовике, Джо Блейк? Kamyonda ne var, Joe Blake?

Что вы делали в грузовике? Kamyonetin arkasında ne işiniz vardı?

Сэм будет ждать его в грузовике. Sam, kamyonuyla onu bekliyor olacak.

В грузовике кожаные сиденья. Kamyonetin deri koltukları var.

Я не поеду в грузовике. Ben kamyonla hiçbir yere gitmem.

Все оружие и радио остаются в грузовике. Tüm silahlar ve telsizler, araçta kalacak.

Я ничего не знаю ни о каком грузовике. Uyuşturucu Şubenin kamyoneti hakkında hiç bir şey bilmiyorum.

Может, его кто-то катил, или его привезли на грузовике? Onu iten birileri var mıydı ya da bir kamyondan mı indirdiler?

Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.

Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем. Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.

Мамочка работает в офисе а Роджер работает на грузовике. Annecik bir ofiste çalışıyor ve Roger bir kamyonda çalışıyor.

Так вы добрались сюда на попутном грузовике? Sizi buradan almak için bir kamyon gelecek!

На рассвете они поедут на грузовике. Sabahın köründe bir kamyonla yola çıkarlar.

я должен проехать тут на грузовике! Şu koca kamyonu buradan geçirmem gerek.

Мне нужно проехать на грузовике. Bu kamyonu buradan geçirmem gerekiyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ