Примеры употребления "в гостинице" в русском

<>
У видимся в гостинице. Seninle otele döndüğünde görüşürüz.
После войны Герда Кристиан обосновалась в Дюссельдорфе, где работала в гостинице. Gerda, Düsseldorf'a taşındı ve Hotel Eden'de çalıştı.
Клаудия заперта в гостинице. Claudia otelde kapana kısıldı.
Дэнни теперь живёт и работает в гостинице. Danny otelde kalıp bizimle beraber çalışıyor artık.
Я такой сижу в гостинице с Лобосом и сумкой денег. Lobos ve bir çanta dolusu parayla bir otel odasında oturuyorum.
Э, можно нам встретиться в гостинице? Şey bir otelde buluşmamız mümkün değil mi?
У них есть свидетель, который видел вас в гостинице. Sizi yatak odasında ve kahvaltıda gördüğünü söyleyen bir tanıkları var.
Очевидно, они снимали один номер в гостинице на протяжении нескольких недель. Bu iki çalışanın birkaç hafta üst üste bir otel odasını paylaştığını öğrendim.
Жди меня в гостинице Челси в вечера в номере. Benimle Chelsea Otel'de saat beşte, nolu odada buluş.
Пусть нарисуется в гостинице. Onu otelde görmek istiyorum.
Будешь помогать маме в гостинице. Otel işlerinde anneme yardım edersin.
Вы же встречались с ним вчера в гостинице, так? Dün akşam onunla, otel odanızda görüştünüz, değil mi?
Видаль Гандольфо будет в гостинице весь вечер. Vidal Gandolfo bütün öğleden sonra otelde olacak.
В гостинице ужасное обслуживание! Bu otelde servis berbat!
И в гостинице вы не разговаривали? Otelde de mi onunla hiç konuşmadınız?
Снял комнату в маленькой гостинице в Ванчай. Wanchai'de küçük bir otelde bir oda tuttum.
Как будто живешь во второсортной гостинице. İkinci sınıf bir otelde yaşamak gibi.
В этой гостинице есть врач или медсестра? Bu otelde bir doktor ya da hemşire var mı?
Мы провели ночь в дешёвой гостинице. Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ