Примеры употребления "в бассейне" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

знаешь, две собаки, забор, морское чудовище в бассейне. İki köpeğimiz, bahçe çitimiz, havuzda bir deniz canavarımız olacak.

Девочка была в бассейне. Havuzda bir kız vardı.

Парочка купающихся голышом пробралась сюда вчера ночью. Нашли её плавающей в бассейне, мёртвой. Bir çift dün gece gizlice buraya girmiş ve onu havuzda ölü halde yüzerken bulmuşlar.

Мы познакомились в бассейне. Evet, havuzda tanıştık.

Может она в бассейне? Посмотри. Rodrigo, korkunç ama havuzda olabilir.

Спорю на $ у них моча в бассейне. O havuzda sidik olduğuna dair dolara bahse girerim.

Что же это было сегодня в бассейне? Bugün yüzme havuzunda olan şeye ne diyeceksin?

Я думаю насрать в бассейне. Havuzda bir bok bulmayı düşünüyorum.

Но как симулировать полет в бассейне? Bunu yüzme havuzunda nasıl taklit ederiz?

Как насчет искупаться в бассейне? Uh-oh.Peki havuza dalmaya ne dersiniz?

Больше времени в бассейне для детей. Çocuklar için daha fazla havuz vakti.

Нас не видели, а твои люди просто найдут в бассейне дрейфующий труп. Almaya geldiğim şeyi bana vermezsen adamların seni, havuzunda yüz üstü dururken bulur.

Орин Хельгессон рассказал мне о твоем приключении в бассейне, Тим. Bill? - Orin Helgesson havuzun nasıl altını üstüne getirdiğini anlattı.

Успокойся. Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне. Küçük Jon hayır işi için havuz partisi veriyor.

Она уснула в бассейне. Havuzda uyuya mı kalmış?

Каллиопа, сегодняшний ритуал пройдёт в бассейне. Calliope, bu geceki ayin havuzda olacak.

Вы не хотите учить детишек в бассейне. Bir avuç çocuğa havuzda ders vermek istemiyorsunuz.

Ах. Патрик как-то устроил Велосипедную Олимпиаду в моём плавательном бассейне. Bu arada, Patrick de bizim havuzda Bisiklet Olimpiyatları düzenlemişti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ