Примеры употребления "в бассейн" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Давай, заходи в бассейн. Gel hadi, havuza gir.

Они пошли в бассейн. Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

Надо пойти в бассейн подремать. Yüzme havuzunda gidip şekerleme yapayım.

Я не хочу идти в бассейн! Havuza gitmek istemiyorum.

Почему бы тебе не прыгнуть в бассейн и не показать как это делается? Neden havuza atlayıp, bu işin nasıl olması gerektiğini onlara göstermiyorsun? Wade.

Отсюда прямое попадание в бассейн. Aşağıdaki havuz kenarına direkt düşmüş.

Ты что, хочешь бросить меня в бассейн? Ne yapıyorsun? Kendimi havuza atmamı mı istiyorsun?

Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн. Aşırı doz almasından, yönünü şaşırmasından, sonra da havuza düşmesinden şüpheleniyorlar.

Да, в бассейн тренироваться. Evet, antrenman için havuza...

Ладно, пойду в бассейн. Tamam, ben havuza gidiyorum.

Или мне отлучиться в бассейн на пару заплывов? Yoksa ben bir yüzme havuzuna gidip mi geleyim?

Хотите сходить в бассейн? Havuza gitmek ister misiniz?

Прошлым летом он ходил в бассейн. Geçen yaz, yüzme kulübünde takılıyordu.

Всё равно что нырнуть голой в бассейн. Yüzme havuzuna çıplak girmek gibi bir şey.

У нас тут площадь акра, бассейн, спален. metre kare. Bir havuzu, beş yatak odası var.

Они должны переделать бассейн для дома. Evdeki havuzu tekrar yapmak zorunda kaldılar.

Бассейн был закрыт сегодня. Havuz bu gece kapalıydı.

Ей нравился бассейн, пока его не осушили. İçleri kuruyana kadar onlarla havuzda epey zaman geçirirdi.

во время глубокого размышления, упал в детский бассейн. ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.

Мне совершенно ясно, что причиной смерти стал бассейн, куда её бросил Б. Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ