Примеры употребления "в аэропорт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Собери остальных и живо в аэропорт Мальборо. Diğerlerini de alıp Marlboro havaalanına gitmeni istiyorum.

Использовался государственной авиакомпанией "Балкан" для внутренних рейсов в аэропорт София. Balkan Bulgarian Airlines tarafından Sofya Havalimanına iç hat uçuşlar için kullanılmıştır.

Почему я согласился отвезти всех в аэропорт? Neden havalimanına birlikte gitmeyi kabul ettim ki?

Собираюсь ехать в аэропорт. Hava alanına gitmek istiyorum.

Ладно, готова ехать в аэропорт? Pekâlâ, havaalanına gitmeye hazır mısın?

Помнишь путь в аэропорт? -Да. Havaalanı yolunu hatırlıyorsun, değil mi?

У тебя часов до ее отъезда в аэропорт. Havaalanına gitmesi için daha on dört saati var.

Ферроу загрузил фургон и едет в аэропорт. Farrow minibüsü yükleyip havaalanına doğru yola çıkmış.

А завтра утром отвезем этих птиц в аэропорт. Yarın ilk iş kuşları havaalanına götüreceğiz. Anladınız mı?

Звони в аэропорт, скажи, что террорист пытается улететь. Havaalanına haber verin onlara havalanan potansiyel bir suçlu olduğunu söyleyin.

Мама приедет в аэропорт? Annem havaalanında olacak mı?

Всегда дипломатическим рейсом Аэрофлота в аэропорт Кеннеди. Her seferinde JFK havaalanına diplomatik Aeroflot uçağıyla.

Мы будем сопровождать скорую в аэропорт. Hava alanına kadar ambulansı takip edeceğiz.

Отец отвёз его в аэропорт. Ne? Babası havalimanına götürdü.

Лоренцо, возьми всех своих людей обратно в аэропорт. Lorenzo, tüm adamlarını al ve havaalanına geri dön.

Мать Рори, Кесси, прибудет в аэропорт в течение часа. Rory'nin annesi, Cassy, bir saat içinde LAX'e varmış olacak.

Мы с ребятами собираемся выезжать в аэропорт, и мне не терпится тебя увидеть. Çocuklar ve ben havalimanına doğru yola çıkmak üzereyiz ve seni göreceğim için çok heyecanlıyım.

Ён Ду собирается в аэропорт? Young Do havaalanına gidecek mi?

Мне послать команду "Волк" обратно в аэропорт? Wolf takımını hava alanına geri göndereyim mi, efendim?

Я еду в аэропорт встречать Ричарда. Gitmem gerek. Richard birazdan havaalanında olacak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ