Примеры употребления "в автомобиле" в русском

<>
А я-то ожидала приятной поездки в автомобиле. Ben daha çok araba gezintisi yapacağımızı sanmıştım.
Такое впечатление, что ты об автомобиле говоришь. Bir arabadan bahsediyor gibisin. - Ve komik.
Есть кое-что об этом черном автомобиле. O siyah arabada bir şeyler var.
Мы получили звонок о том автомобиле. Sonra arabayla ilgili telefon geldi işte.
Мы отследили номерные знаки на украденном автомобиле, которые вывели на вас. Merhaba, Bay Morales. Çalıntı bir araçta bulunan plakayı araştırırken size ulaştık.
Ты когда-нибудь путешествовал на автомобиле? Hiç araba yolculuğuna çıktın mı?
Нет, не в бронированном автомобиле. Hayır, zırhlı bir arabada kullanmam.
Твоя беспечная жена забыла его в раскалённом автомобиле на три часа, когда вы прошлым летом отдыхали загородом. Senin dikkatsiz karın geçen yaz, sen şehir dışındayken, onu üç saat boyunca sıcak arabanın içinde bıraktı.
Док, мы обнаружили тело в сгоревшем автомобиле на набережной. Doktor, su kenarında yanmış bir arabanın içinde ceset bulduk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!