Примеры употребления "в Хельсинки" в русском
Переговоры между СССР и США с целью ограничить ядерные запасы начались в 1969 году в Хельсинки.
Müzakereler Kasım 1969 "da Finlandiya" nın başkenti Helsinki "de başladı.
Хольмстрём родился 18 апреля 1949 года в Хельсинки.
Bengt Robert Holmström 18 Nisan 1949 tarihinde Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de doğdu.
Архитектор Бертель Юнг впервые предложил идею создания центрального парка в Хельсинки в 1911 году.
Tarihi. Mimar Bertel Jung ilk kez bir merkez parkı yapılması önerisini 1911'de ortaya attı.
В 1952 году Ода был тренером японской легкоатлетической сборной на Олимпийских играх в Хельсинки, в 1954 - на Азиатских играх в Маниле.
Öte yandan Oda 1952 Helsinki Yaz Olimpiyatları ve 1954 yılında Manila'da yapılan Asya Oyunları'nda Japonya atletizm takımının antrenörlüğünü yapmıştır.
Эта сумма больше, чем было выделено на "Евровидение 2007" в Хельсинки, но в два раза меньше, чем на "Евровидение 2009" в Москве.
Bu miktar Helsinki'de düzenlenen 2007 Eurovision Şarkı Yarışması' ndaki bütçeden daha fazlaydı ama Moskova'daki 2009 Eurovision Şarkı Yarışması'nın bütçesinden fazla değildi.
В приводимой таблице показано распределение медалей между странами участвовавшими в летних Олимпийских играх 1952 года, проходивших в Хельсинки, в Финляндии.
1952 Yaz Olimpiyat Madalya Tablosu, 1952 Yaz Olimpiyatlarına katılan ulusal olimpiyat komitelerine bağlı atletler / yarışmacılar tarafından kazanılan madalya sıralamasını göstermektedir. 1952 Yaz Olimpiyatları, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de düzenlendi.
11 июня 1991 года, Хельсинки) - финский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего и атакующего защитника.
11 Haziran 1991, Helsinki, Finlandiya), İspanyol takımı CB Gran Canaria'da oynayan Fin'li millî profesyonel basketbolcudur.
25 октября 1990, Хельсинки, Финляндия) - финская фотомодель, победительница конкурса "Мисс Финляндия - 2012".
25 Ekim 1990, Helsinki, Finlandiya), Miss Finland 2012 (Türkçe:
В 2009 году в числе спонсоров фестиваля Акедемия им. Сибелиуса (Хельсинки).
2009 yılında, Festival Finlandiya'daki en büyük müzik akademisi olan Sibelius Akademi'nin de desteğini almıştır.
28 января 1865, Суомуссалми - 22 сентября 1952, Хельсинки) - финский государственный и политический деятель, первый президент Финляндии.
22 Eylül 1952, Helsinki), Finlandiya Cumhuriyeti'nin ilk devlet başkanı.
28 декабря 1969, Хельсинки, Финляндия) - финно-американский программист, хакер.
28 Aralık 1969, Helsinki, Finlandiya) Finlandiya asıllı Amerikalı bir yazılım mühendisidir.
9 апреля 1991, Хельсинки, Финляндия) - финский футболист, полузащитник клуба "Нью-Йорк Сити".
9 Nisan 1991, Helsinki, Finlandiya), Finlandiyalı futbolcudur.
С 1924 года - доцент кафедры уральских языков Университета Хельсинки.
1924'te Helsinki Üniversitesi'nde doçent oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама