Примеры употребления "бэтмен" в русском

<>
Доверься нам, Бэтмен. Batman, güven bize.
Пытаешься исправить меня, Бэтмен? Beni değiştirmeye mi çalışıyorsun Batman?
Бэтмен раздробил ему бедро. Batman, kalçasını kırmış.
А Бэтмен почему нет? Peki niye Batman anlayamıyor?
О, Бэтмен слышал обо мне! Batman beni duyuyor, ne güzel.
Детка, пусть Бэтмен этим займется. Tatlım, bırak, Batman halletsin.
Эммет, это мой парень, Бэтмен. Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman.
Неужели умрут лишь Бэтмен и Робин а породившее их общество, останется безнаказанным? Niye yalnız Batman ve Robin ölsün? Onları yaratan toplum da cezasını görmeli.
Бэтмен, это Эммет. Batman, bu Emmet.
Бэтмен - гребаный гомик. Batman sikilmiş bir ibne!
А ведь Бэтмен намного круче Джеймса Бонда. Batman, James Bond'dan çok daha havalı.
Бэтмен перестал быть нужным. Batman'e artık ihtiyaç kalmamıştı.
И кто теперь величайший злодей, Бэтмен? En büyük kötü adam şimdi kimmiş Batman?
Бэтмен символизирует разве что сбившуюся с пути психическую силу. Batman'in ifade ettiği tek şey sapkın bir psikoz gücüdür.
Бэтмен, я тебе помогу. Batman, sana yardım edebilirim.
Или лучше сказать Бэтмен? Yoksa Batman mi demeliyim?
И это говорит Бэтмен. Ve bunu Batman söylüyor.
Бэтмен, это ты наказан. Batman, cezalı olan sensin.
Сделай что-нибудь, Бэтмен. Bir şey yapsana Batman.
Бэтмен должен быть старым. Batman çok yaşlı olmalı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ