Примеры употребления "бьют" в русском

<>
Почему меня все бьют? Neden herkes beni hırpalıyor?
Быка режут, колют, бьют. Boğa bıçaklanmış, dürtülmüş, dövülmüş.
Всего. И его всегда бьют водители? Kamyon şoförleri sürekli dövüyor mu onu?
Они все бьют детей? Hepsi bebeklerini dövüyor mu?
Многие родители снова бьют детей. Aileler tekrar çocuklarını dövmeye başladı.
Они бьют нас, натаскивают, а потом натравливают на кого-нибудь. Bizi döverler, kötü davranırlar sonra da tasmamızı salıp başkalarına saldırtırlar.
А лепреконов бьют по лицу? И машины у них угоняют? Cinler suratlarına yumruk yer mi, ya da arabaları çalınır mı?
И меня постоянно бьют. Ayrıca sürekli dayak yiyordum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!