Примеры употребления "буквы" в русском

<>
А не просто две буквы, тире и номер. İki harf, bir tire, bir sayıyı değil.
Если взять первую буквы из каждого слова, получается... Eğer her kelimenin baş harfini alırsan, oluşan kelime...
C, четыре буквы слова? Müstehcen nedir? Dört Harfli.
Три буквы, шесть цифр. Üç harf, altı rakam.
Или ты забыла про цифры и буквы что он вытатуировал на руках? Kollarındaki sayıları ve harfleri unuttun mu? Bir mantığı olmayan dövmelerden bahsediyorsun.
Поручил эксперту сравнить почерк с образцами наших подозреваемых, но надежды мало, учитывая печатные буквы. El yazısı uzmanımıza götürdüm diğer şüphelilerimizin örnekleri ile karşılaştırdı. Ama büyük harf oldukları için iyimser değil.
Но у нас буквы, так что, понять ничего нельзя. Evet ama elimizde harfler var ve onlar bize bir şey söylemiyor.
Финансовое учреждение, четыре буквы. Temizliğe yardım, beş harfli?
Погодите. И я подумал: что могло стереть буквы? Bunun üzerine, harfleri neyin çıkarıp silmiş olabileceğini düşündüm.
Не думаю, что в деловом предложении нужно использовать различный шрифт для каждой буквы. Bu bir işletme teklifi. Her harf için ayrı bir yazı tipi kullanman gerektiğini sanmıyorum.
Числа, буквы, цвета и фигуры. Numaralar, harfler, renkler ve desenler.
И про те три неприятных буквы. Ve o üç nahoş harfi de.
Географические координаты, цифры, буквы. Coğrafi koordinatlar, sayılar, harfler.
Но я видела только первые буквы от комбинации. İyi de, şifrenin sadece iki harfini gördüm.
Потому нельзя было использовать обе буквы. O yüzden iki harfi birden kullanamazlardı.
Все те же буквы и цифры. Harfler ve şekiller var. Bu fare.
Слова, буквы, цифры, строки! Kelimeler, harfler, rakamlar, dizeler...
Посмотрел бы как вырезают буквы М, как машут подштанниками, как кружит альбатрос. Büyük M harfleri işlenmiş iç çamaşırların bayrak niyetine sallandığını ve uçan bir Albatros görürdünüz.
Первая и последняя буквы классического греческого алфавита. Klasik yunan alfabesinin ilk ve son harfleri.
Ещё какое - дерьмо с заглавной буквы. Hem de büyük harflerle "BERBAT."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ