Примеры употребления "буквами" в русском

<>
Я тебя хорошо представляю с буквами SS на воротничке. Seni, yakanda iki S harfi ile hayal edebiliyorum.
Напишите это большими буквами в начале страницы. Bunlarını sayfalarınızın başlarına büyük harflerle yazmanızı istiyorum.
Зато написано "ВСЕ" большими буквами. Ama büyük harflerle "hepiniz" diyor.
Частичный отпечаток, написано печатными буквами. Kısmi tarama, jenerik blok yazısı.
На дороге написано "Закрыто" большими красными буквами. Yolda, büyük kırmızı harflerle "kapalı" yazıyordu.
"ВСЕ" большими буквами. "Hepiniz" büyük harflerle.
Но те пятеро с буквами В на лбах мне помешали. Ama alınlarında W harfi olan beş kişi bana engel oldu.
На гранитном постаменте памятника золотыми буквами высечено жертв трагедии. Anıtın granit kaidesinde trajedinin kurbanlarının 147 ismi altın harflerle oyulmuştur.
На верху изображения выведено название альбома жёлтыми буквами, а границы усыпаны зернистым синим неоном. Mavi neon ışıklarla aydınlatılmış pembe arka planın üzerinde sarı kalın harflerle albümün adı yazıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!